Après-midi strudel

Expériences Penzinghof - tous les vendredis

Visite de la ferme

Expériences Penzinghof

Promenade chez les cochons de paille les poules élevées en plein air

Expériences Penzinghof

Déjeuner buffet

Expériences Penzinghof, tous les jeudis

Infusion pour sauna

Expériences Penzinghof

NOUVEAU ! St. Johann Card - une carte plusieurs Avantages ! La carte d'hôte est en même temps Votre billet dans les Alpes de Kitzbühel, Utiliser gratuitement les trains de banlieue les bus

Penzinghof sucre de vacances

De bonnes raisons de rester

Services inclus – Des plaisirs qui agrémentent vos vacances ! Le « PLUS » qui enchante – inclus dans la demi-pension gastronomique, selon le programme hebdomadaire pour les courts séjours.

Vacances au cœur des Alpes

1
Plan général de l’Hotel Penzinghof avec les différents espaces de l’hébergement au Tyrol.

Conseil : L’Hôtel Penzinghof est situé en pleine nature à 710 m d’altitude –
avec de magnifiques sentiers de randonnée, des parcours de course à pied et des pistes de VTT juste devant la porte.

En hiver – Hôtel de ski directement sur la piste de ski et à côté de la télécabine 8 places Bauernalm dans le domaine skiable familial de St. Johann in Tirol.

Lidyllique Hôtel Penzinghof avec piscine et chaises longues dans le paysage alpin tyrolien.
Hôtel Penzinghof au Tyrol, design moderne avec charme traditionnel et vue sur les Alpes.

Une situation unique

  • En été au cœur de la nature à 710 m daltitude
  • En hiver – Hôtel de ski directement sur les pistes la télécabine
  • Vue sur le Wilder Kaiser et le Kitzbüheler Horn
  • De magnifiques parcours de course, de randonnée et de vélo gratuits
  • 4 kilomètres des points chauds de Kitzbühel et de St. Johann
  • 1 heure pour Innsbruck, Salzbourg ou Munich

1. Maison mère Penzinghof | 2. penzinghofNEU | 3. Piscine à débordement | 4. Parking souterrain, Kraxl-Gaudi * | 5. Location de skis école de ski privée | 6. OD Bike Trails * | 7. sLiftradl notre refuge de ski | 8. Parcours de tir à larc 3D Penzing * | 9. Domaine skiable St. Johann Oberndorf | 10. Chapelle Dickat | 11. Piste de karting à pédales pour enfants * | 12. Réseau de sentiers de randonnée, OD Trails * | 13. Magasin de vélos VTT * | 14. Remontée mécanique Tauwiesenlift | 15. Poules de plein air porcs sur paille | 16. Écurie pour jeunes bovins chevaux | 17. Installation photovoltaïque | 18. Centrale de chauffage à biomasse | 19. Distillerie de schnaps | 20. Ferme Schörgerer | 21. Jardin denfants pour veaux | 22. Boutique à la ferme Schörgerer | 23. Verger | 24. Aire de jeux avec terrain de jeux * | 25. Station de lavage pour vélos * | 26. Étang de baignade naturel avec pelouse bassin pour enfants* | 27. Réseau de pistes cyclables sentiers de randonnée * | 28. das Luis appartements de vacances | 29. das Stefan – appartements de vacances | Appartements de vacances au Römerweg | * en été

2

Profiter de l'authenticité naturelle

Depuis plus de trois générations, nous, les Penzinghofer, sommes déjà des hôtes. Cette longue tradition et cette histoire marquent notre action. Nous sommes fermement enracinés dans la région et la nature et voulons assumer la responsabilité de notre patrie et de nos descendants.

Vue alpine sur l'hôtel Penzinghof avec son architecture traditionnelle et son paysage pittoresque.

La proximité est une affaire de famille chez nous

  • Entreprise familiale en 3e génération
  • Beaucoup de produits de notre propre ferme, de la fromagerie de la ferme des agriculteurs de la région
  • Notre Schörgerstube, notre auberge et notre terrasse invitent à la détente et aux plaisirs de la cuisine et du paysage.
  • Un accueil familial, chaleureux et personnalisé
  • Entreprise certifiée, proche de la nature et gérée de manière écologique
  • Kilomètre zéro = nous achetons sur place
  • Nous chauffons vert – grâce à notre chauffage à copeaux de bois
  • Utilisation gratuite du train et du bus de randonnée dans la région
  • Borne de recharge pour voitures électriques sur le parking dans le garage souterrain contre paiement
Photographies historiques documentant la tradition familiale de la famille Lindner.
Deux hommes sont assis parmi des vaches sur une prairie verdoyante près de lHôtel Penzinghof au Tyrol

Les montagnes dans lassiette

3

La demi-pension Penzinghof, le “PLUS” qui enthousiasme ! La promesse de notre cuisine : naturellement délicieuse ! Ainsi, les saisons déterminent aussi ce qui figure sur notre carte : des classiques de saison – authentiques et délicieux.

Demi-pension de luxe

  • Boisson de bienvenue le jour de l’arrivée
  • Déguster un petit déjeuner gourmand avec des aliments naturels faits maison de 7h30 à 10h30
  • Choisissez entre le menu exceptionnel du soir ou un menu à la carte de 4 plats au choix
  • Temps forts culinaires de la semaine : journée tyrolienne, menu gastronomique, soirée barbecue, buffet du midi
  • Sur demande, menus spéciaux pour les personnes allergiques et les clients souffrant d’intolérance alimentaire
  • Emporter chaque jour un goûter de montagne et de bain frais du buffet du petit-déjeuner
  • Petit-déjeuner et dîner dans la Schörger-, Horn-, Kaminstube ou au plus long restaurant tyrolien.
  • Conseils professionnels en matière de vin par la sommelière
  • Après-midi strudel – fraîchement sorti du four de grand-mère
  • De l’eau Grander riche en énergie fraîche à tous les robinets du Penzinghof
  • Des pommes fraîches dans toute la maison
Vue alpine sur l'hôtel Penzinghof avec son architecture traditionnelle et son paysage pittoresque.
Deux hommes sont assis parmi des vaches sur une prairie verdoyante près de lHôtel Penzinghof au Tyrol

Conseil : Nous attachons la même importance à la régionalité. Plus cest proche, mieux cest ! Nombre de nos savoureux produits de qualité proviennent directement de notre propre ferme : des œufs frais chaque jour et les meilleures viandes. De délicieux produits laitiers comme le lait, le fromage, le beurre et le yaourt, ainsi que du poisson, des légumes, des fruits et du pain, nous les achetons sur place : des aliments dits « 0 km », dune fraîcheur et dune qualité maximales !

Le bien-être en toute simplicité!

4

La piscine à débordement avec ses lits de massage revigorants et sa vue panoramique grandiose fait partie de notre Spa Lavande un véritable paradis du bien-être de plus de 1000 m²!

Profitez dune détente absolue dans notre vaste espace sauna comprenant un sauna en pin des Alpes et un bio-sauna, un bain de vapeur salin, une cabine infrarouge, un solarium, un lit à champ magnétique et une salle de repos avec lits à eau.

Tout simplement divin !

  • Spa à la lavande avec piscine à débordement sur plus de 1000 m².
  • Piscine à débordement de 18 mètres avec lits de massage, sauna textile familial, terrasse ensoleillée avec vue panoramique
  • Espace sauna avec sauna au pin, sauna bio, bain de vapeur d’eau salée, cabine infrarouge, etc.
  • Magnifique salle de repos panoramique, salle de repos Harmonie avec lits à eau, thé snack-bar
  • Traitements bien-être bien-être
  • Vous trouverez des produits de soin, un sac de bain avec un peignoir moelleux et des serviettes de bain dans votre chambre
Spa luxueux à l'Hôtel Penzinghof avec vue sur les Alpes et intérieur en bois. Pure détente.
Espace spa luxueux avec des baies vitrées et des sièges confortables à l'hôtel Penzinghof.

Conseil : profitez d’une relaxation pure avec vue panoramique dans notre piscine à débordement de 18 mètres de long.

7

Rêve d'enfant

Juste derrière l’hôtel se trouvent les OD Trails avec location et service de vélos. L’aventure du tir à l’arc vous attend également avec parcours, initiation et location directement à l’hôtel.

Des enfants nourrissent une chèvre noire avec des légumes frais dans la nature tyrolienne.

Points forts du rêve d'enfant

  • Boisson de bienvenue le jour de l’arrivée
  • Déguster un petit déjeuner gourmand avec des aliments naturels faits maison de 7h30 à 10h30
  • Choisissez entre le menu exceptionnel du soir ou un menu à la carte de 4 plats au choix
  • Temps forts culinaires de la semaine : journée tyrolienne, menu gastronomique, soirée barbecue, buffet du midi
  • Sur demande, menus spéciaux pour les personnes allergiques et les clients souffrant d’intolérance alimentaire
  • Emporter chaque jour un goûter de montagne et de bain frais du buffet du petit-déjeuner
  • Petit-déjeuner et dîner dans la Schörger-, Horn-, Kaminstube ou au plus long restaurant tyrolien.
  • Conseils professionnels en matière de vin par la sommelière
  • Après-midi strudel – fraîchement sorti du four de grand-mère
  • De l’eau Grander riche en énergie fraîche à tous les robinets du Penzinghof
  • Des pommes fraîches dans toute la maison
Enfants faisant du VTT dans les Alpes tyroliennes, avec un paysage impressionnant en arrière-plan.
Enfants faisant du ski sur une piste préparée dans les Alpes tyroliennes.

Conseil : Les enfants, les vacances en famille commencent maintenant ! Dans la chambre des parents jusqu’à 5 ans GRATUIT – de 6 à 13 ans -65% – 3ème lit à partir de 14 ans -50

Activités au printemps, en été et en automne

6

Entamez votre aventure directement devant notre porte d’entrée et plongez dans le magnifique réseau de randonnée et de cyclisme de la région ! Nous vous proposons les plus beaux itinéraires ainsi que quelques recommandations confidentielles. Veuillez noter que vous pouvez emprunter auprès de nos services tous les accessoires nécessaires à vos activités, du sac à dos à la caméra GoPro.

Vos avantages

  • Étang de baignade naturel avec bassin pour enfants, grande pelouse, jardin d’herbes aromatiques sentier pieds nus
  • Nous sommes un hôte KAT Bike- Koasatrail un hébergement de qualité pour le vélo et l’escalade.
  • Accès direct au réseau de randonnées pédestres et cyclistes de la région
  • NOUVEAU ! Location de vélos – vélos et VTT haut de gamme de BMC, vélos électriques et trottinettes électriques payants
  • NOUVEAU ! Garage à vélos surveillé par vidéo et verrouillable
  • Prêt gratuit : bâtons de randonnée et sac à dos avec imperméable, caméra d’action GoPro, cartes de vélo et de randonnée, etc.
  • NOUVEAU ! Parcours de tir à l’arc 3D avec 34 stations location
  • NOUVEAU ! OD Bike Trails – aventure à vélo pour toute la famille
  • NOUVEAU ! Salle de fitness panoramique avec appareils Technogym
  • 15 terrains de golf dans les environs : -30% de réduction sur les green fees au Golf- Countryclub Lärchenhof Kaiserwinkl Golf Kössen
  • Entrée gratuite à la piscine en plein air d’Oberndorf in Tirol
  • Participation gratuite aux randonnées de la région de vacances
  • Programme d’activités variées expériences Penzinghof

Conseil : pistes de VTT action et parcours de tir à l’arc avec location ! Juste derrière l’hôtel se trouvent les OD Trails avec location et service de vélos. L’aventure du tir à l’arc vous attend également avec parcours, initiation et location directement à l’hôtel.

Actif en hiver

7

Les remontées mécaniques de Penzing, derrière lhôtel, vous emmènent jusquà notre montagne locale, le Kitzbüheler Horn, dans le domaine skiable ensoleillé de St. Johann/Oberndorf, avec sa diversité de pistes de premier ordre.

Vos avantages

  • Ski-in Ski-out – Accès direct aux pistes
  • Pistes de ski enneigées jusqu’à l’hôtel
  • Nous vous offrons un bon d’achat de 10 € pour notre magasin de ski « die Stailerai » – à partir d’une semaine de séjour
  • NOUVEAU ! École de ski privée d’Oberndorf dans la maison
  • Retirez votre carte de ski directement à la réception
  • Local à skis verrouillable avec sèche-chaussures
  • Magnifiques sentiers de randonnée hivernale et pistes de course à pied gratuits
  • Nous sommes un hébergement de ski de fond dont la qualité a été contrôlée. Utiliser gratuitement les pistes de ski de fond et rejoindre le point de départ en 3 minutes
  • Salle de fitness panoramique avec appareils Technogym
  • À emprunter gratuitement : raquettes à neige, bâtons de randonnée avec sac à dos, luges, caméra d’action GoPro, cartes de ski de randonnée, …
  • Arrêt du bus pour le ski, le ski de fond et les randonnées devant l’hôtel
  • Programme d’activités variées expériences Penzinghof
  • Promenade romantique en calèche payante

Conseil : Juste à côté de l’hôtel se trouve la Stailerai – notre magasin de location de skis avec service d’entretien et l’école de ski privée d’Oberndorf. Réservez votre moniteur de ski en même temps soit à lhôtel, soit à la Stailerai.

Les petits plus

8

L’air alpin tant vanté – épicé et frais – des températures merveilleusement agréables même en plein été, un panorama majestueux, des randonnées en altitude avec ambiance conviviale dans les refuges, des lacs de montagne cristallins et des gorges sauvages et romantiques… En bref, comme nous, Tyroliens, le disons toujours : « Vous n’avez pas besoin de la mer » !

Tout simplement divin !

  • Internet gratuit via WLAN dans toute la maison – Internet haut débit payant
  • Choisir son coussin “à la carte” préféré
  • Grand choix de quotidiens
  • Choisissez votre jour d’arrivée préféré
  • En cas de paiement en espèces le jour de l’arrivée, nous accordons une remise immédiate de 1%.
  • Sans fumée … chez nous, fumer signifie fumer à l’extérieur
  • Vacances dans une chambre accessible
  • Parking extérieur gratuit
  • places de stationnement dans le garage souterrain payantes
Salon élégant à l'hôtel Penzinghof avec vue panoramique sur les Alpes tyroliennes.
Bar d'hôtel moderne au Penzinghof avec des tabourets élégants et une atmosphère chaleureuse.

Boutique de la ferme Schörgerer ! De délicieux produits naturels à savourer immédiatement et à emporter chez vous.

Nous vous proposons des expériences très spéciales pour que vos vacances soient inoubliables !

Programme de la semaine - Expériences au Penzinghof

Expériences à couper le souffle – à l’Hôtel Penzinghof et ses alentours, le magnifique
paysage alpin s’étend à vos pieds, offrant une multitude d’activités et d’expériences.

Inclus dans la demi-pension de soins – pour les courts séjours, dépend du programme de la semaine. Veuillez vous inscrire dans le dossier d’animation gris à la réception.

Visite de la ferme

EN ÉTÉ EN HIVER

Visite de la ferme

Quand : de 17:00 à 18:00 | Andreas vous fait visiter le Schörgerer Hof, avec dégustation de schnaps et de fromage
7,50 € par adulte | enfants gratuits

Infusion pour sauna

EN ÉTÉ EN HIVER

Injection pour sauna avec la sorcière aux herbes

Où : 16:30 sauna textile familial (spécialement pour les enfants), 17:30 18:30 dans le sauna au pin cembro
GRATUIT POUR LES CLIENTS DE L'HÔTEL

Le guide des pistes vous montre le domaine skiable

EN HIVER

Le guide des pistes vous montre le domaine skiable de St. Johann KitzSki

Quand : de 09:00 - 13:00 | Pour les skieurs avancés (à partir de la piste rouge), min. 3 personnes - Rendez-vous à 09:00 devant l'hôtel !
GRATUIT POUR LES CLIENTS DE L'HÔTEL

Tir à l'arc

EN ÉTÉ

Tir à l'arc

Quand : de 16:00 à 17:00 | Plaisir de l'aventure lors d'un cours d'essai gratuit avec Andrea
GRATUIT POUR LES CLIENTS DE L'HÔTEL

Le temps des enfants

EN ÉTÉ EN HIVER

Le temps des enfants

Quand : de 17:00 à 18:00 | Promenade (15 minutes) vers les cochons de paille les poules en liberté
GRATUIT POUR LES CLIENTS DE L'HÔTEL

Après-midi strudel

EN ÉTÉ EN HIVER

Après-midi strudel

Quand : tous les vendredis de 15:00 à 16:30 | Magnifique choix de strudels variés et faits maison.
GRATUIT POUR LES CLIENTS DE L'HÔTEL

Nuit aux chandelles au Lavendel Spa

EN HIVER

Nuit aux chandelles au Lavendel Spa

Quand : de 16:00 à 19:00 | Une mer de lumière de bougies
GRATUIT POUR LES CLIENTS DE L'HÔTEL

Promenade en calèche

EN HIVER

Promenade en calèche

Quand : de 17:00 à 18:00 | Promenade d'ambiance dans les environs avec surprise culinaire.
PAYANT

Pilates

EN ÉTÉ EN HIVER

Pilates avec Sabine

Quand : de 08:10 à 09:00 | Commencer la journée en forme - entraînement mobilisateur et tonifiant de tout le corps
GRATUIT POUR LES CLIENTS DE L'HÔTEL

Déjeuner buffet

EN ÉTÉ EN HIVER

Déjeuner buffet

Quand : tous les jeudis de 12h30 à 13h30 | Nous vous gâtons avec différents délices du buffet
GRATUIT POUR LES CLIENTS DE L'HÔTEL

Sécurité de conduite

EN ÉTÉ

Sécurité de conduite

Quand : de 16:00 à 17:30 | Entraînement de sécurité pour VTT E-Bike avec un guide de la Bikeacademy
GRATUIT POUR LES CLIENTS DE L'HÔTEL

Le temps des enfants

EN ÉTÉ EN HIVER

Le temps des enfants

Quand : de 17:00 à 18:00 | " Rencontres animales dans notre ferme.
GRATUIT POUR LES CLIENTS DE L'HÔTEL