Location de vélos à l’hôtel au printemps, en été et en automneLocationParcours de tir à l’arc avec location au printemps, en été et en automneLocationOD Bike TrailsAventures à vélo pour toute la famille – directement jusqu’à l’hôtel !OD TrailsSki-in & Ski-outHôtel de ski directement au pied des remontées mécaniquesDétailsLocation de skis & école de ski privée dans l’établissementLocation
Les Alpes de Kitzbühel offrent des moments exceptionnels grâce à son décor irrésistible de montagnes, de vallées et de lacs.
Nous en sommes une :
Vélo & VTTHébergement vélo & VTT de qualité contrôléeEscalade & randonnéeHébergement d’escalade & de randonnée de qualité contrôléeSki de fondHébergement de ski de fond de qualité contrôlée
Printemps, été, automne & hiver
Les Alpes de Kitzbühel sont vraiment amusantes. Nous nous distinguons par les magnifiques montagnes tyroliennes et par une large offre de loisirs pour les familles et les vacanciers actifs !
Entamez votre aventure directement devant notre porte d’entrée et plongez dans le magnifique réseau de randonnée et de cyclisme de la région ! Nous vous proposons les plus beaux itinéraires ainsi que quelques recommandations confidentielles. Veuillez noter que vous pouvez emprunter auprès de nos services tous les accessoires nécessaires à vos activités, du sac à dos à la caméra GoPro.
Vos avantages
- Hôtel de ski directement au pied des remontées mécaniques & de la piste de ski
- En été, au cœur de la verdure à 710 m d’altitude
- NOUVEAU ! Magasin de sport exclusif avec location de skis & école de ski privée sur place
- En hiver, nous vous offrons un bon de 10 € pour notre magasin de sport « die Stailerai » – à partir d’une semaine de séjour
- Utilisation gratuite du train et du bus de randonnée dans la région – Arrêt pour le bus de ski, de ski de fond et de randonnée devant l’hôtel
- Destinations d’excursion au Tyrol, à Salzbourg et dans les Alpes de Kitzbühel
Les meilleurs circuits autour d’Oberndorf
Au printemps, en été et en automne
- Hébergement de qualité contrôlée pour le vélo & l’escalade
- Location de vélos avec des vélos & VTT de haute qualité, vélos électriques, vélos pour enfants & trottinettes
- OD Bike Trails directement jusqu’à l’hôtel
- Parcours de tir à l’arc Penzing avec location
- Bâtons de randonnée & sac à dos avec imperméable à emprunter gratuitement pour de magnifiques randonnées
- 15 terrains de golf dans les environs, réduction de green fee de -30 % au Golf- & Countryclub Lärchenhof à Erpfendorf & au Kaiserwinkl Golf Kössen
En hiver
- Ski-in & Ski-out, pistes enneigées jusqu’à l’hôtel
- Obtenez votre forfait de ski directement à la réception
- Local à skis fermé avec table de fartage & sèche-chaussures
- Nous sommes un hébergement de ski de fond de qualité contrôlée. Utiliser gratuitement les pistes de ski de fond et rejoindre le point de départ en 3 minutes
- Salle de fitness panoramique avec appareils Technogym
- À emprunter gratuitement : raquettes à neige, bâtons de randonnée avec sac à dos, luges, plans de ski & de randonnée, etc.
Les plus belles randonnées !
Connaissez-vous le parfum des prairies fraîchement fauchées ou la sensation de se tenir les pieds dans le ruisseau de montagne froid ?
Au printemps, en été et en automne
Le printemps, l’été et l’automne dans les Alpes de Kitzbühel offrent des moments exceptionnels grâce à leur décor irrésistible de montagnes, de vallées et de lacs.
Location de vélos & vélos électriques
LOCATION DIRECTEMENT À L’HÔTEL
Parcours de tir à l’arc avec location
LOCATION DIRECTEMENT À L’HÔTEL
Cyclisme & VTT
1
Les Alpes de Kitzbühel font fureur toute l’année. En été, 800 kilomètres de pistes cyclables et de VTT en font le centre du vélo dans les Alpes.
Tout sur le vélo
- Location de vélos Penzinghof
- Bikeacademy – École de VTT
- Portail de randonnées – Alpes de Kitzbühel
- Trails & Bikeparks
- Les plus belles excursions autour d’Oberndorf
- Coupe du monde cycliste UCI
- Kitz-Alp-Bike
2
Le paradis de la randonnée
La région touristique des Alpes de Kitzbühel, St. Johann in Tirol, s’étend dans une large vallée entre le Wilden Kaiser et le Kitzbüheler Horn. Sommets, vallées, prairies, forêts, réserve naturelle du Kaisergebirge – des circuits alléchants pour les alpinistes, des sentiers faciles et des promenades pour les amateurs de randonnée dans les douces montagnes des “Alpes de Kitzbühel”.
Tout sur la randonnée
- Prêt gratuit de bâtons de randonnée & sac à dos
- Portail de randonnées – Alpes de Kitzbühel
- Les plus belles excursions autour d’Oberndorf
- Sentiers de randonnée à thème
- Mondes de la montagne
- Bus de randonnée Okto
Séjour golf dans les Alpes de Kitzbühel
3
Chez nous, le golf est une priorité ! Sur les 4 terrains de golf de Kitzbühel et sur 19 autres terrains situés à moins d’une heure de route, vous pourrez taper vos meilleures balles de début mai à fin octobre, dans le décor de rêve des montagnes des Alpes de Kitzbühel :
Bon à savoir
- Golfclub LärchenhofKaiserwinkl Golf Kössen – Vous bénéficiez de 30 % de réduction sur le green fee, de l’utilisation gratuite du practice, de 10 % de réduction sur les cours et d’une attribution prioritaire des heures de départ
Golf Tirol Card : La Golf Tirol Card est la clé d’accès à 19 parcours de golf exceptionnels au Tyrol. Que ce soit pour un parcours relaxant sur un 9 trous dans la vallée ou un parcours 18 trous exigeant en altitude.
4
Région d’escalade des Alpes de Kitzbühel
Les Alpes de Kitzbühel sont l’eldorado de nombreux grimpeurs célèbres ! Avec ses montagnes d’herbe verte et ses sommets escarpés, elle a quelque chose à offrir à tous les amateurs de sports de montagne.
Les amateurs d’escalade ne sont pas en reste. Un parc d’accrobranche, de nombreuses via ferrata et une salle d’escalade intérieure font battre le cœur des grimpeurs.
À savoir
- Nous sommes un hébergement d’escalade dont la qualité a été contrôlée
- Tours d’escalade guidés
- Hornpark – Parc d’escalade de St. Johann in Tirol
- Via ferrata
- Site d’escalade Wilder Kaiser
- Salles d’escalade
La région pour l’escalade sportive, l’escalade alpine, les via ferrata et le bloc !
Autres activités
5
Le coup de fouet spécial en vacances ! Vous êtes à la recherche d’un “coup de fouet” particulier pour vos vacances … vous ne serez pas déçu dans la région touristique des Alpes de Kitzbühel !
Activités en été
- Segway – les promenades économiques ennuyeuses ne sont pas pour toi ?
- Parapente en tandem – vivez le rêve de voler
- Vol en montgolfière – évadez-vous silencieusement vers une liberté absolue
- Saut en parachute en tandem – Vis l’expérience unique d’un saut en parachute en tandem
- Rafting – fascination et aventure pour les assoiffés d’action
- Canyoning – découvrez un paysage unique dans une gorge.
- Canoë – l’un des sports les plus fascinants pour tous les âges
- Tir à l’arc – le paradis des archers
Conseil : Que ce soit l’escalade, les via ferrata, le mountaincart, les tours en Segway, le parapente, le parachutisme, l’équitation, le tir à l’arc et bien plus encore. Chacun y trouvera son bonheur. Préparez votre sac à dos et partez à l’aventure !
Cyclisme VTT
1
Les Alpes de Kitzbühel font fureur toute l’année. En été, 800 kilomètres de pistes cyclables et de VTT en font le centre du vélo dans les Alpes.
Tout sur le vélo
- Location de vélos Penzinghof
- Bikeacademy – École de VTT
- Portail de randonnées – Alpes de Kitzbühel
- Trails Bikeparks
- Les plus belles excursions autour d’Oberndorf
- Coupe du monde cycliste UCI
- Kitz-Alp-Bike
2
Le paradis de la randonnée
La région touristique des Alpes de Kitzbühel, St. Johann in Tirol, s’étend dans une large vallée entre le Wilden Kaiser et le Kitzbüheler Horn. Sommets, vallées, prairies, forêts, réserve naturelle du Kaisergebirge – des circuits alléchants pour les alpinistes, des sentiers faciles et des promenades pour les amateurs de randonnée dans les douces montagnes des “Alpes de Kitzbühel”.
Tout sur la randonnée
- Prêt gratuit de bâtons de randonnée sac à dos
- Portail de randonnées – Alpes de Kitzbühel
- Les plus belles excursions autour d’Oberndorf
- Sentiers de randonnée à thème
- Mondes de la montagne
- Bus de randonnée Okto
Séjour golf dans les Alpes de Kitzbühel
3
Chez nous, le golf est une priorité ! Sur les 4 terrains de golf de Kitzbühel et sur 19 autres terrains situés à moins d’une heure de route, vous pourrez taper vos meilleures balles de début mai à fin octobre, dans le décor de rêve des montagnes des Alpes de Kitzbühel :
Bon à savoir
- Golfclub LärchenhofKaiserwinkl Golf Kössen – Vous bénéficiez de 30 % de réduction sur le green fee, de l’utilisation gratuite du practice, de 10 % de réduction sur les cours et d’une attribution prioritaire des heures de départ
Golf Tirol Card : La Golf Tirol Card est la clé d’accès à 19 parcours de golf exceptionnels au Tyrol. Que ce soit pour un parcours relaxant sur un 9 trous dans la vallée ou un parcours 18 trous exigeant en altitude.
4
Région d’escalade des Alpes de Kitzbühel
Les Alpes de Kitzbühel sont l’eldorado de nombreux grimpeurs célèbres ! Avec ses montagnes d’herbe verte et ses sommets escarpés, elle a quelque chose à offrir à tous les amateurs de sports de montagne.
Les amateurs d’escalade ne sont pas en reste. Un parc d’accrobranche, de nombreuses via ferrata et une salle d’escalade intérieure font battre le cœur des grimpeurs.
À savoir
- Nous sommes un hébergement d’escalade dont la qualité a été contrôlée
- Tours d’escalade guidés
- Hornpark – Parc d’escalade de St. Johann in Tirol
- Via ferrata
- Site d’escalade Wilder Kaiser
- Salles d’escalade
La région pour l’escalade sportive, l’escalade alpine, les via ferrata et le bloc !
Autres activités
5
Le coup de fouet spécial en vacances ! Vous êtes à la recherche d’un “coup de fouet” particulier pour vos vacances … vous ne serez pas déçu dans la région touristique des Alpes de Kitzbühel !
Activités en été
- Segway – les promenades économiques ennuyeuses ne sont pas pour toi ?
- Parapente en tandem – vivez le rêve de voler
- Vol en montgolfière – évadez-vous silencieusement vers une liberté absolue
- Saut en parachute en tandem – Vis l’expérience unique d’un saut en parachute en tandem
- Rafting – fascination et aventure pour les assoiffés d’action
- Canyoning – découvrez un paysage unique dans une gorge.
- Canoë – l’un des sports les plus fascinants pour tous les âges
- Tir à l’arc – le paradis des archers
Conseil : Que ce soit l’escalade, les via ferrata, le mountaincart, les tours en Segway, le parapente, le parachutisme, l’équitation, le tir à l’arc et bien plus encore. Chacun y trouvera son bonheur. Préparez votre sac à dos et partez à l’aventure !
die Stailerai – Location de skis école de ski privée directement dans l’établissement
Connaissez-vous le parfum de la neige fraîche ou la sensation de faire les premières descentes sur une piste fraîchement préparée ?
En hiver
En hiver, les Alpes de Kitzbühel comptent parmi les domaines skiables les plus grands, les plus sûrs en termes d’enneigement et les plus variés du monde.
Domaine skiable familial de St. Johann / Oberndorf in Tirol
Pistes du domaine skiable de St. Johann in Tirol/Oberndorf (juste à côté de l’hôtel) :
- facile 21,5 km
- centre 18 km
- difficile 0,5 km
- total 40,0 km
Remontées mécaniques dans le domaine skiable de St. Johann in Tirol/Oberndorf :
- 03 Remonte-pentes
- 03 Télésièges
- 04 Téléphériques
SuperSkiCard Alpes de Kitzbühel Salzbourg
946 téléphériques et remontées mécaniques ultramodernes vous emmènent directement vers 23 domaines skiables intéressants, du Tyrol à Salzbourg. plus de 2840 kilomètres de pistes et 809 refuges de ski garantissent les plaisirs de l’hiver pour toute la famille dans le réseau de ski de la SuperSkiCard des Alpes de Kitzbühel Salzbourg.
La région touristique offre un vaste réseau d’environ 170 kilomètres de pistes de ski de fond parfaitement préparées. Soyez sur la “piste de la nature” !
Que ce soit en ski de fond classique ou en skating, pour les débutants ou les skieurs confirmés, la qualité irréprochable du réseau de pistes de la région est donc garantie.
- Nous sommes un hébergement de ski de fond dont la qualité a été contrôlée
- Pistes de ski de fond
Profitez du paysage hivernal enneigé …
Rouler avec nos “chevaux Noriker” dans une ronde amusante à travers le paysage hivernal enneigé. L’haleine est fumante, les couvertures de laine réchauffent. C’est si bon de respirer l’air frais.
- 12 euros par personne
- 10 euros par enfant
Plus de 100 km de sentiers de randonnée hivernale déneigés mènent aux plus beaux coins de la région, à travers la forêt et les champs, en passant par les fermes, les hameaux et les ruisseaux.
La région des Alpes de Kitzbühel (St. Johann in Tirol – Oberndorf – Kirchdorf – Erpfendorf) propose chaque semaine, le mercredi et le vendredi, des randonnées hivernales guidées gratuites.
De jour ou sous les étoiles, romantique ou plein d’action…
Ne manquez pas une partie de luge sur l’une de nos pistes naturelles. Après une soirée magique dans un chalet avec une super ambiance, on redescend avec élan sur deux patins.
Pour tous ceux qui recherchent une alternative relaxante aux plaisirs de la piste. L’endroit idéal pour cela est la patinoire artificielle du Panorama Badewelt à St. Johann in Tirol.
Johann in Tirol, vous pourrez découvrir ou améliorer vos talents de patineur. Si vous n’avez pas d’équipement, vous pouvez facilement en louer sur place…
Le coup de fouet spécial en vacances ! Vous êtes à la recherche d’un “coup de fouet” particulier pour vos vacances … vous ne serez pas déçu dans la région touristique des Alpes de Kitzbühel !
- Parapente en tandem – vivez le rêve de voler
- Segway – les promenades économiques ennuyeuses ne sont pas pour toi ?
- Vol en montgolfière – évadez-vous silencieusement vers une liberté absolue
- Saut en parachute en tandem – vis l’expérience unique d’un saut en parachute en tandem
- Parcours hivernal FLYING-FOX au Hornpark
Guides de montagne de Kitzbühel
Vos guides pour des expériences inoubliables
En hiver, il existe de nombreuses façons différentes de découvrir la nature. Surtout en ski de randonnée et en freeride. Nous vous guidons en toute sécurité vers chaque sommet à travers un paysage enneigé. Nous connaissons également l’itinéraire parfait en descente et veillons à ce que vous puissiez profiter de la descente sans soucis et pleinement.
Un excellent domaine skiable pour tous
1
Les remontées mécaniques Penzingbahnen, situées derrière létablissement, vous transportent sur notre montagne locale, le Kitzbüheler Horn, au cœur du domaine skiable ensoleillé de St. Johann/
Oberndorf, réputé pour la diversité de ses pistes de premier ordre. Descente en vallée jusqu’à
de l’hôtel.
Domaine skiable familial de St. Johann/Oberndorf
- facile 21,5 km
- centre 18 km
- difficile 0,5 km
- Total : 40,0 km
Le domaine skiable de St. Johann in Tirol est un véritable tuyau pour les skieurs épicuriens et les familles.
SuperSkiCard Alpes de Kitzbühel Salzbourg
946 téléphériques et remontées mécaniques ultramodernes vous emmènent directement vers 23 domaines skiables intéressants, du Tyrol à Salzbourg.
Plus de 2 840 kilomètres de pistes et 809 chalets de ski garantissent les plaisirs de l’hiver pour toute la famille au sein du domaine skiable de la SuperSkiCard des Alpes de Kitzbühel Salzbourg.
2
Le paradis du ski de fond
La région de St. Johann in Tirol est un véritable haut lieu pour les fondeurs. Vous y trouverez plus de 170 km de pistes de ski de fond de tous niveaux de difficulté. Que ce soit en classique ou en skating… à St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf et Erpfendorf, des pistes parfaitement préparées et remarquables vous attendent. Chaque localité dispose d’accès centraux à ce vaste réseau de pistes, et l’utilisation des pistes est gratuite pour vous.
Autour de la piste
- Nous sommes un hébergement de ski de fond dont la qualité a été contrôlée
- Pistes de ski de fond
- Portail de randonnées – Alpes de Kitzbühel
- Les plus belles excursions autour d’Oberndorf
- Bus de randonnée Okto
3
Randonnée hivernale
Plus de 100 km de sentiers de randonnée hivernale déneigés mènent aux plus beaux coins de la région, à travers la forêt et les champs, en passant par les fermes, les hameaux et les ruisseaux.
À savoir
- Sentiers de randonnée hivernale variés de différents niveaux de difficulté
- aucun équipement spécial nécessaire
- randonnées hivernales guidées gratuites
- Données GPS, profils d’altitude et description pour la planification d’itinéraires avec la carte interactive
- Des informations sur les fermetures de chemins actuelles sont disponibles en ligne ou dans les offices de tourisme de la région de St. Johann in Tirol
Conseil : Les raquettes peuvent être louées gratuitement !
Du plaisir sur la piste de luge
4
Dans la région de St. Johann in Tirol, vous avez le choix entre deux pistes de luge naturelles, toujours préparées et sécurisées.
Bon à savoir
- Bichlhof – Oberndorf : une petite randonnée d’environ 30 minutes et vous vous trouvez déjà au Bichlhof, le départ de la piste de luge. La piste de luge est éclairée jusqu’à 23h00.
- La piste de luge naturelle Bacheralm dans le quartier de Gasteig à Kirchdorf in Tirol offre en plus une possibilité de transport – ceux qui souhaitent profiter du plaisir de la luge sans longue marche peuvent se faire monter.
Conseil : Vous pouvez emprunter gratuitement les luges à l’hôtel !
Autres activités
5
Le coup de fouet spécial en vacances ! Vous êtes à la recherche d’un “coup de fouet” particulier pour vos vacances … vous ne serez pas déçu dans la région touristique des Alpes de Kitzbühel !
Actif en hiver
- Parapente en tandem – vivez le rêve de voler
- Segway – les promenades économiques ennuyeuses ne sont pas pour toi ?
- Vol en montgolfière – évadez-vous silencieusement vers une liberté absolue
- Saut en parachute en tandem – vis l’expérience unique d’un saut en parachute en tandem
- Parcours hivernal FLYING-FOX au Hornpark
Ici, vous ne vous ennuierez certainement pas. Enfilez votre veste, mettez votre bonnet et vivez pleinement l’hiver dans la région de St. Johann in Tirol.
Un excellent domaine skiable pour tous
1
Les remontées mécaniques Penzingbahnen, situées derrière létablissement, vous transportent sur notre montagne locale, le Kitzbüheler Horn, au cœur du domaine skiable ensoleillé de St. Johann/
Oberndorf, réputé pour la diversité de ses pistes de premier ordre. Descente en vallée jusqu’à
de l’hôtel.
Domaine skiable familial de St. Johann/Oberndorf
- facile 21,5 km
- centre 18 km
- difficile 0,5 km
- Total : 40,0 km
Le domaine skiable de St. Johann in Tirol est un véritable tuyau pour les skieurs épicuriens et les familles.
SuperSkiCard Alpes de Kitzbühel Salzbourg
946 téléphériques et remontées mécaniques ultramodernes vous emmènent directement vers 23 domaines skiables intéressants, du Tyrol à Salzbourg.
Plus de 2 840 kilomètres de pistes et 809 chalets de ski garantissent les plaisirs de l’hiver pour toute la famille au sein du domaine skiable de la SuperSkiCard des Alpes de Kitzbühel Salzbourg.
2
Le paradis du ski de fond
La région de St. Johann in Tirol est un véritable haut lieu pour les fondeurs. Vous y trouverez plus de 170 km de pistes de ski de fond de tous niveaux de difficulté. Que vous pratiquiez le style classique ou le skating… à St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf et Erpfendorf, des pistes parfaitement préparées et primées vous attendent. Chaque localité dispose d’accès centraux à ce vaste réseau de pistes, et l’utilisation des pistes est gratuite pour vous.
Autour de la piste
- Nous sommes un hébergement de ski de fond dont la qualité a été contrôlée
- Pistes de ski de fond
- Portail de randonnées – Alpes de Kitzbühel
- Les plus belles excursions autour d’Oberndorf
- Bus de randonnée Okto
3
Randonnée hivernale
Plus de 100 km de sentiers de randonnée hivernale déneigés mènent aux plus beaux coins de la région, à travers la forêt et les champs, en passant par les fermes, les hameaux et les ruisseaux.
À savoir
- Sentiers de randonnée hivernale variés de différents niveaux de difficulté
- aucun équipement spécial nécessaire
- randonnées hivernales guidées gratuites
- Données GPS, profils d’altitude et description pour la planification d’itinéraires avec la carte interactive
- Des informations sur les fermetures de chemins actuelles sont disponibles en ligne ou dans les offices de tourisme de la région de St. Johann in Tirol
Conseil : Les raquettes peuvent être louées gratuitement !
Du plaisir sur la piste de luge
4
Dans la région de St. Johann in Tirol, vous avez le choix entre deux pistes de luge naturelles, toujours préparées et sécurisées.
Bon à savoir
- Bichlhof – Oberndorf : une petite randonnée d’environ 30 minutes et vous voilà déjà au Bichlhof, point de départ de la piste de luge. La piste de luge est éclairée jusqu’à 23h00.
- La piste de luge naturelle de Bacheralm, dans le hameau de Gasteig à Kirchdorf in Tirol, propose en plus une possibilité de transport : si vous souhaitez profiter de la luge sans longue marche d’approche, vous pouvez vous faire tirer jusqu’en haut.
Conseil : Vous pouvez emprunter gratuitement les luges à l’hôtel !
Autres activités
5
Le coup de fouet spécial en vacances ! Vous êtes à la recherche d’un “coup de fouet” particulier pour vos vacances … vous ne serez pas déçu dans la région touristique des Alpes de Kitzbühel !
Actif en hiver
- Parapente en tandem – vivez le rêve de voler
- Segway – les promenades économiques ennuyeuses ne sont pas pour toi ?
- Vol en montgolfière – évadez-vous silencieusement vers une liberté absolue
- Saut en parachute en tandem – vis l’expérience unique d’un saut en parachute en tandem
- Parcours hivernal FLYING-FOX au Hornpark
Ici, vous ne vous ennuierez certainement pas. Enfilez votre veste, mettez votre bonnet et vivez pleinement l’hiver dans la région de St. Johann in Tirol.